For collaborations, contact me at meira.co91@gmail.com

domenica 2 febbraio 2014

Places: Rome

Si può amare un posto senza non esserci mai stata...? Ebbene, io ho sempre amato Roma, ancor prima di andarci per la prima volta, due anni fa. E ho sempre saputo di volerci abitare, anche solo per un periodo!
Ieri ho avuto la fortuna di tornarci, anche se solo per un giorno, ma se va come deva andare potrei tornarci molto presto! ;)

Can you love a place without having been there...? Well, I've always been loving Rome, even before going there for the first time (2 years ago). And I've always known I'd want to move there, even just for a period.
Luckily yesterday I came there again, just for a day, but if things go well, I could return there very soon! ;)




Il tempo era bruttino in quanto solo il giorno prima c'era stata una bomba d'acqua, il paesaggio era allagato, era nuvoloso e pioveva a tratti, perciò stavolta sono potuta andare "solo" al Colosseo perché, diciamolo... come si può andare a Roma senza visitare il Colosseo?? E anche sotto la pioggia tutto era magico...

The weather wasn't so good because the day before there had be a flood, in fact the landscape was awash, it was cloudy and sometimes it began to rain, so I went just to the Colosseum, because... You can't go to Rome without visiting the Colosseum! And anything was magic even under the rain...

Di Roma amo anche la Fontana di Trevi in primis e Villa Borghese! Spero di poter vedere presto tanti altri luoghi, musei, opere, mostre e tutto ciò che si trova in questa città magica, meravigliosa... da sogno!

I Love the Trevi Fountain and Villa Borghese too! I hope to see soon other Roman places, museum, artworks, exhibitions and all the amaging things of this Magic, marvelous city!

Anche l'aria che si respira sembra diversa, migliore... e camminare per le sue strade mi fa sentire a casa.

Even the air I breathed seemed different, better... and walking those streets makes me feel at home.

Se siete stati a Roma, avete provato le mie stesse sensazioni? C'è un luogo che vi fa sentire così?

If you have been in Rome, did you feel these same things? Is there a place that makes you feel so?

Una bacio a tutti e buona domenica <3

Have a goon Sunday, kiss! <3

Nessun commento:

Posta un commento